Legal
Termes i Condicions
Darrera actualització: 19 de maig de 2026
Índex
1. Avís legal i identificació
En compliment de l'article 10 de la Llei 34/2002 de Serveis de la Societat de la Informació i Comerç Electrònic (LSSI-CE):
- Titular del servei: Finances App
- Ubicació: Barcelona, Catalunya, Espanya
- Correu electrònic: holafinancesapp@gmail.com
2. Objecte del servei
Finances és una aplicació web (PWA) de gestió de finances personals que permet a l'usuari registrar manualment ingressos, despeses, pressupostos i objectius d'estalvi.
Finances no és una entitat financera ni està connectada amb cap banc. L'usuari introdueix les seves pròpies dades. L'app no efectua transferències, no concedeix crèdits ni emet productes financers de cap mena.
3. Acceptació dels termes
L'ús del servei implica l'acceptació plena dels presents termes i condicions. Si no estàs d'acord amb algun d'ells, abstén-te d'utilitzar el servei.
Per registrar-te has de ser major de 14 anys i tenir capacitat legal per contractar.
4. Preu i forma de pagament
Finances ofereix dos plans de subscripció:
- Pla Mensual: 4,99€/mes
- Pla Anual: 44,99€/any
Els pagaments es processen a través de Stripe Payments Europe Ltd.. La subscripció es renova automàticament al final de cada període llevat que es cancel·li abans.
5. Cancel·lació
Pots cancel·lar la subscripció en qualsevol moment des de la configuració del teu compte, sense penalitzacions ni permanència mínima.
En cancel·lar:
- No es generaran més càrrecs a partir d'aquell moment
- Mantindràs l'accés al servei fins al final del període ja pagat
- Les teves dades es conservaran durant 90 dies per si vols reactivar el compte; després s'eliminaran automàticament
6. Dret de desistiment
Segons l'article 102 del Reial Decret Legislatiu 1/2007 (Llei General per a la Defensa dels Consumidors i Usuaris), tens dret a desistir del contracte en un termini de 14 dies naturals des de la data de la contractació, sense necessitat de justificació.
Per exercir aquest dret, envia un correu a holafinancesapp@gmail.com indicant clarament la teva voluntat de desistir.
Excepció important
D'acord amb l'article 103.m del RDL 1/2007, l'usuari renuncia al seu dret de desistiment si comença a utilitzar el servei digital abans dels 14 dies amb el seu consentiment exprés i el coneixement que perdrà aquest dret.
En començar a utilitzar el servei, acceptes l'activació immediata de la subscripció.
7. Obligacions de l'usuari
En utilitzar el servei, l'usuari es compromet a:
- Proporcionar dades veraces en el registre
- No compartir el seu compte amb tercers
- No utilitzar el servei amb finalitats il·lícites o contràries a aquests termes
- No intentar accedir, alterar o malmetre la infraestructura tècnica del servei
- Custodiar adequadament les seves credencials d'accés
8. Disponibilitat del servei
Treballem per mantenir el servei estable i disponible de forma continuada, però no podem garantir-ne la disponibilitat ininterrompuda. Podem realitzar tasques de manteniment, actualitzacions o millores que requereixin interrupcions temporals, que avisarem amb antelació quan sigui possible.
No serem responsables d'interrupcions causades per factors aliens al nostre control (per exemple, fallades de proveïdors externs com Google Firebase o Stripe).
9. Propietat intel·lectual
Tots els drets sobre el software, el disseny, els textos, les imatges i altres elements de Finances pertanyen al titular i estan protegits per la legislació vigent en matèria de propietat intel·lectual i industrial.
Les teves dades són teves. Conserves tots els drets sobre les dades que introdueixis al servei i pots exportar-les en qualsevol moment.
10. Limitació de responsabilitat
Finances és una eina de suport per a la gestió personal de finances. No constitueix assessorament financer, fiscal ni d'inversió. Les decisions financeres que prenguis basant-te en la informació visualitzada a l'app són responsabilitat exclusiva teva.
La informació mostrada a l'app depèn exclusivament de les dades introduïdes per l'usuari. Finances no verifica ni audita la veracitat d'aquestes dades.
Tot i les mesures de seguretat aplicades, no podem garantir l'absència total d'errors o de pèrdues de dades. Recomanem fer còpies de seguretat regulars mitjançant la funció d'exportació en JSON.
En cap cas la responsabilitat del titular del servei superarà l'import abonat per l'usuari en els 12 mesos anteriors a l'incident.
11. Modificacions del servei i dels termes
Ens reservem el dret de modificar el servei i els presents termes en qualsevol moment. Els canvis substancials s'avisaran per correu electrònic amb un mínim de 30 dies d'antelació.
Si no estàs d'acord amb les modificacions, pots cancel·lar la teva subscripció abans que entrin en vigor.
12. Llei aplicable i jurisdicció
Aquests termes es regeixen per la legislació espanyola. Per a la resolució de qualsevol controvèrsia que pugui sorgir entre les parts, ambdues se sotmeten als jutjats i tribunals de Barcelona, llevat que la normativa de consum estableixi un fur diferent en benefici del consumidor.
13. Contacte
Per a qualsevol consulta relacionada amb aquests termes pots contactar amb nosaltres a holafinancesapp@gmail.com.
Legal
Términos y Condiciones
Última actualización: 19 de mayo de 2026
Índice
1. Aviso legal e identificación
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE):
- Titular del servicio: Finances App
- Ubicación: Barcelona, Cataluña, España
- Correo electrónico: holafinancesapp@gmail.com
2. Objeto del servicio
Finances es una aplicación web (PWA) de gestión de finanzas personales que permite al usuario registrar manualmente ingresos, gastos, presupuestos y objetivos de ahorro.
Finances no es una entidad financiera ni está conectada con ningún banco. El usuario introduce sus propios datos. La app no realiza transferencias, no concede créditos ni emite productos financieros de ningún tipo.
3. Aceptación de los términos
El uso del servicio implica la aceptación plena de los presentes términos y condiciones. Si no estás de acuerdo con alguno de ellos, abstente de utilizar el servicio.
Para registrarte debes ser mayor de 14 años y tener capacidad legal para contratar.
4. Precio y forma de pago
Finances ofrece dos planes de suscripción:
- Plan Mensual: 4,99€/mes
- Plan Anual: 44,99€/año
Los pagos se procesan a través de Stripe Payments Europe Ltd.. La suscripción se renueva automáticamente al final de cada período salvo que se cancele antes.
5. Cancelación
Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta, sin penalizaciones ni permanencia mínima.
Al cancelar:
- No se generarán más cargos a partir de ese momento
- Mantendrás el acceso al servicio hasta el final del período ya pagado
- Tus datos se conservarán durante 90 días por si deseas reactivar la cuenta; después se eliminarán automáticamente
6. Derecho de desistimiento
Según el artículo 102 del Real Decreto Legislativo 1/2007 (Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios), tienes derecho a desistir del contrato en un plazo de 14 días naturales desde la fecha de contratación, sin necesidad de justificación.
Para ejercer este derecho, envía un correo a holafinancesapp@gmail.com indicando claramente tu voluntad de desistir.
Excepción importante
De acuerdo con el artículo 103.m del RDL 1/2007, el usuario renuncia a su derecho de desistimiento si comienza a utilizar el servicio digital antes de los 14 días con su consentimiento expreso y el conocimiento de que perderá ese derecho.
Al comenzar a utilizar el servicio, aceptas la activación inmediata de la suscripción.
7. Obligaciones del usuario
Al utilizar el servicio, el usuario se compromete a:
- Proporcionar datos verídicos en el registro
- No compartir su cuenta con terceros
- No utilizar el servicio con fines ilícitos o contrarios a estos términos
- No intentar acceder, alterar o dañar la infraestructura técnica del servicio
- Custodiar adecuadamente sus credenciales de acceso
8. Disponibilidad del servicio
Trabajamos para mantener el servicio estable y disponible de forma continuada, pero no podemos garantizar su disponibilidad ininterrumpida. Podemos realizar tareas de mantenimiento, actualizaciones o mejoras que requieran interrupciones temporales, que avisaremos con antelación cuando sea posible.
No seremos responsables de interrupciones causadas por factores ajenos a nuestro control (por ejemplo, fallos de proveedores externos como Google Firebase o Stripe).
9. Propiedad intelectual
Todos los derechos sobre el software, el diseño, los textos, las imágenes y demás elementos de Finances pertenecen al titular y están protegidos por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual e industrial.
Tus datos son tuyos. Conservas todos los derechos sobre los datos que introduzcas en el servicio y puedes exportarlos en cualquier momento.
10. Limitación de responsabilidad
Finances es una herramienta de apoyo para la gestión personal de finanzas. No constituye asesoramiento financiero, fiscal ni de inversión. Las decisiones financieras que tomes basándote en la información visualizada en la app son responsabilidad exclusivamente tuya.
La información mostrada en la app depende exclusivamente de los datos introducidos por el usuario. Finances no verifica ni audita la veracidad de dichos datos.
A pesar de las medidas de seguridad aplicadas, no podemos garantizar la ausencia total de errores o pérdidas de datos. Recomendamos realizar copias de seguridad regulares mediante la función de exportación en JSON.
En ningún caso la responsabilidad del titular del servicio superará el importe abonado por el usuario en los 12 meses anteriores al incidente.
11. Modificaciones del servicio y de los términos
Nos reservamos el derecho de modificar el servicio y los presentes términos en cualquier momento. Los cambios sustanciales se comunicarán por correo electrónico con un mínimo de 30 días de antelación.
Si no estás de acuerdo con las modificaciones, puedes cancelar tu suscripción antes de que entren en vigor.
12. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia que pueda surgir entre las partes, ambas se someten a los juzgados y tribunales de Barcelona, salvo que la normativa de consumo establezca un fuero diferente en beneficio del consumidor.
13. Contacto
Para cualquier consulta relacionada con estos términos puedes contactar con nosotros en holafinancesapp@gmail.com.
Legal
Terms & Conditions
Last updated: 19 May 2026
Table of contents
1. Legal notice & identification
In compliance with Article 10 of the Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE):
- Service owner: Finances App
- Location: Barcelona, Catalonia, Spain
- Email: holafinancesapp@gmail.com
2. Scope of the service
Finances is a personal finance management web app (PWA) that lets users manually record income, expenses, budgets, and savings goals.
Finances is not a financial institution and is not connected to any bank. Users enter their own data. The app does not perform bank transfers, grant credit, or issue financial products of any kind.
3. Acceptance of terms
Using the service constitutes full acceptance of these Terms & Conditions. If you disagree with any of them, please refrain from using the service.
To register you must be at least 14 years old and have the legal capacity to enter into contracts.
4. Pricing & payment
Finances offers two subscription plans:
- Monthly plan: €4.99/month
- Annual plan: €44.99/year
Payments are processed by Stripe Payments Europe Ltd. Subscriptions renew automatically at the end of each billing period unless cancelled beforehand.
5. Cancellation
You can cancel your subscription at any time from your account settings, with no penalties or minimum commitment.
Upon cancellation:
- No further charges will be made from that point on
- You will retain access to the service until the end of the already-paid period
- Your data will be kept for 90 days in case you wish to reactivate your account; after that it will be permanently deleted
6. Right of withdrawal
Under Article 102 of Royal Legislative Decree 1/2007 (Spanish General Consumer Protection Law), you have the right to withdraw from the contract within 14 calendar days from the date of purchase, without providing any reason.
To exercise this right, send an email to holafinancesapp@gmail.com clearly stating your intent to withdraw.
Important exception
Pursuant to Article 103.m of RDL 1/2007, you waive your right of withdrawal once you begin using the digital service within the 14-day period, provided you have given your express consent and acknowledged that you will lose this right upon doing so.
By starting to use the service, you accept the immediate activation of the subscription.
7. User obligations
By using the service, you agree to:
- Provide accurate information when registering
- Not share your account with third parties
- Not use the service for unlawful purposes or in violation of these terms
- Not attempt to access, alter, or damage the technical infrastructure of the service
- Keep your access credentials secure
8. Service availability
We work to keep the service stable and continuously available, but we cannot guarantee uninterrupted availability. We may carry out maintenance, updates, or improvements that require temporary downtime, which we will announce in advance whenever possible.
We shall not be liable for interruptions caused by factors outside our control (e.g., failures of third-party providers such as Google Firebase or Stripe).
9. Intellectual property
All rights to the software, design, text, images, and other elements of Finances belong to the owner and are protected by applicable intellectual property and industrial property law.
Your data belongs to you. You retain all rights over the data you enter into the service and can export it at any time.
10. Limitation of liability
Finances is a support tool for personal finance management. It does not constitute financial, tax, or investment advice. Any financial decisions you make based on information displayed in the app are solely your own responsibility.
The information shown in the app depends entirely on the data entered by the user. Finances does not verify or audit the accuracy of that data.
Despite the security measures in place, we cannot guarantee the complete absence of errors or data loss. We recommend making regular backups using the JSON export feature.
In no event shall the service owner's liability exceed the amount paid by the user in the 12 months preceding the incident.
11. Modifications to the service and terms
We reserve the right to modify the service and these terms at any time. Substantial changes will be communicated by email at least 30 days in advance.
If you disagree with the modifications, you may cancel your subscription before they take effect.
12. Governing law and jurisdiction
These terms are governed by Spanish law. Any disputes between the parties shall be submitted to the courts of Barcelona, unless consumer protection regulations provide for a different jurisdiction in favour of the consumer.
13. Contact
For any questions regarding these terms, please contact us at holafinancesapp@gmail.com.